Deze peuter zet een nieuwe stap in zijn persoonlijke ontwikkeling: hij komt erachter dat zijn ouders de railing van zijn ledikant zullen verwijderen, waardoor hij zich wat vrijer kan voelen. Hij doet een klein vreugdedansje als reactie op het nieuws.